六字中,麼抳(Maṇi)意為珍寶,鉢訥銘(Padme)意為蓮花;「麼抳鉢訥銘」按照梵文方位格語法,意指「珍寶在蓮花上」,而前置詞「唵」和後置詞「吽」是代表神聖的感嘆語,整體字面解釋為:「唵 珍寶 在蓮花上 吽」。
美國籍佛學家小唐納德·休厄爾·洛佩斯(Donald S. Lopez Jr.)認為,六字大明咒可解譯為「妙哉蓮花生」。但是又有一派說法認為「maṇi padme」是觀世音菩薩的稱謂,意即「持有珍寶蓮花者」,全句應作「向持有珍寶蓮花的聖者敬禮祈請,摧破煩惱。」
亦有修行者解析六字大明咒的涵義,將六音節分別對應至下列佛教教義:
音節 | 淨化 | 對應輪迴中的六道 | 顏色 | 六波羅蜜 | 象徵本尊之美德 | 成就悉地 |
---|---|---|---|---|---|---|
唵 | 我慢 | 天道 | 白色 | 布施 | 智慧 | 普陀拉(Potala)淨土 |
嘛 | 嫉妒 | 阿修羅道 | 綠色 | 持戒 | 慈悲 | 普陀拉(Potala)淨土 |
呢 | 渴愛、我執 | 人間道 | 黃色 | 忍辱 | 身、口、意、行及品質 | 極樂之勝土 |
唄 | 愚癡 | 旁生道 | 藍色 | 精進 | 平靜 | 依怙尊座(Protector) |
咪 | 貪婪 | 餓鬼道 | 紅色 | 禪定 | 大樂 | 普陀拉(Potala)淨土 |
吽 | 瞋恨 | 地獄道 | 深藍 | 般若 | 悲心 | 至尊(Perfect of deities)蓮座前 |
《六字大明咒》能夠與觀世音菩薩最快速地溝通、感應,這是它的真正意義。它也代表著光明、慈悲、能量,還有功德。
金菩提宗師開示道:「六字大明咒是六個發音的咒語;大明,就是大光明。六字大光明咒就是六個放著光明的咒語。
對應著身體的光明,既意味著六度,布施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧,也意味著天地人合一,就是人和自然的結合。
內容轉載於維基百科及金菩提宗師網站。